「ルパンザサード」の部分を他の言葉と勘違いしていた人のための会
こちら、ルパンルパンの会といって「ルパン3世のテーマ」の最初の出だしの部分「ルパンザサード」を他の言葉と勘違いしていた人のための会らしいのですが、みんなどんな風に勘違いしていたのかを見てみるとおもしろいです。
とりあえず会員一覧の、勘違いしてたフレーズを全種類抜き出してみた。(2005/04/29現在)
・ルパンルパーン
・ルパンルパン
・ルパン ダ、サァー
・ルパン、がさぁ~
・ルパンだパー
・るぱんだなぁー
・ルパンさんせ~い
・ルパン・ドゥ・フー
・ルパンザさ~ん
・ルパン DA パーン
・ルパンザサード(武器)
・ルパンだ三世
・ルパンザワールド
・ルパンダターン
・ルパン・ザ・サーン
・ルパンです
・ルパンのファ~ン
・ルパンだカ~ン!
・ルパンザプー
・ルパンだ、ひゃぁ~
・ルパンがシャー
・ルパンダフル
・ルパン打算~
・ルパン・ザズーウ...
・ルパンだぞー
・ルパンドサー
・ル、ル、ルパパン
・ルパン、ずさーっ
・ルパンダパーン
・ルパンタターン
・ルパンやな~
・ルパンザさーん
・ルパンのサール
・ルパンザサール
「ルパンルパーン」と「ルパンルパン」が圧倒的に多いですが、こんなにもいろんな言葉に間違えて聞こえてるんですね。会員の方々のコメントの部分も読んでみると、どうして勘違いをしていたかというそれぞれの主張があって、なるほどと思わされます。
うーんでも、子供の頃にコレを聞いて「ルパン ザ・サード」とちゃんと聞き取れてる人の方が少ないと思うなぁ。
ちなみに自分も中学の頃まで「ルパンルパーン」だと思ってました。
(関連)
教えて!goo 「質問:ルパン三世のテーマ曲」